下(した)積(づ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การวางไว้ข้างใต้

   EN putting beneath other goods; being at the bottom of the pile

   重(おも)い荷(に)物(もつ)を下(した)積(づ)みにする。

   • วางของหนักไว้ด้านล่างสุด

   คำศัพท์:重(おも)い荷(に)物(もつ)下(した)積(づ)み

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การทำงานระดับล่าง; ช่วงเวลาที่ยังไม่มีชื่อเสียง

   EN lowly position; bottom (of the ladder); obscurity

   彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は社(しゃ)会(かい)の下(した)積(づ)みで終(お)わった。

   • ชีวิตของเขาจบลงด้วยการเป็นเพียงพนักงานระดับล่างในสังคม

   คำศัพท์:彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は社(しゃ)会(かい)下(した)積(づ)みで終(お)わる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2