栄(えい)冠(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มงกุฎแห่งชัยชนะ

   EN crown of victory; laurels

   彼(かれ)は不(ふ)滅(めつ)の栄(えい)冠(かん)を得(え)た。

   • เขาได้รับเกียรติยศอันเป็นอมตะ

   คำศัพท์:彼(かれ)は不(ふ)滅(めつ)栄(えい)冠(かん)を得(え)る

   ตรวจแล้ว

   困(こん)難(なん)なくして栄(えい)冠(かん)なし。

   • ไม่มีความสำเร็จใดที่ปราศจากความยากลำบาก

   คำศัพท์:困(こん)難(なん)なくして栄(えい)冠(かん)なし

2. 2

   เกียรติยศ; ชื่อเสียง

   EN honor; glory; fame

   彼(かれ)は名(めい)声(せい)という栄(えい)冠(かん)を得(え)た。

   • เขาได้รับมงกุฎแห่งเกียรติยศที่เรียกว่าชื่อเสียง

   คำศัพท์:彼(かれ)名(めい)声(せい)という栄(えい)冠(かん)得(え)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3