一(いち)言(げん)居(こ)士(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนที่ชอบวิพากษ์วิจารณ์ไปเสียทุกเรื่อง; นักวิจารณ์ที่พร้อมจะออกความเห็นในทุกเรื่อง

   EN person who is ready to comment on every subject; ready critic

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   また、お説(せっ)教(きょう)が始(はじ)まった。一(いち)言(げん)居(こ)士(じ)の面(めん)目(もく)躍(やく)如(じょ)というところだね。

   • แล้วการเทศนาสั่งสอนก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง สมกับที่เป็นคนที่ไม่ยอมคนจริงๆ เลยนะ

   คำศัพท์:またお説(せっ)教(きょう)が始(はじ)まる一(いち)言(げん)居(こ)士(じ)の面(めん)目(もく)躍(やく)如(じょ)というところだね

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2