モラトリアム

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การพักชำระหนี้; การระงับชั่วคราว

   EN moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); cessation (for a period, e.g. nuclear testing)

   返(へん)済(さい)にモラトリアムが設(もう)けられました。

   • มีการกำหนดระยะเวลาผ่อนผันสำหรับการชำระคืนครับ

   คำศัพท์:返(へん)済(さい)モラトリアム設(もう)けれる

2. 2

   ช่วงวัยที่ยังไม่ต้องรับผิดชอบต่อสังคม; สภาวะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะทางอารมณ์

   EN postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity; mental state of a young person who does not want to become an adult

   ดูเพิ่มเติม: モラトリアム人(にん)間(げん)

   彼(かれ)はまだモラトリアムの中(なか)にいる。

   • เขายังคงอยู่ในช่วงเวลาพักรบของชีวิต

   คำศัพท์:彼(かれ)モラトリアム内(うち)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2