フロンティア

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พรมแดน; เขตแดน

   EN frontier (esp. the American frontier)

   19世(せい)紀(き)の開(かい)拓(たく)者(しゃ)たちは、フロンティアを開(かい)拓(たく)して新(あたら)しい生(せい)活(かつ)を築(きず)いた。

   • เหล่าผู้บุกเบิกในศตวรรษที่ 19 ได้บุกเบิกดินแดนชายขอบและสร้างชีวิตใหม่ขึ้นมา

   คำศัพท์:世(せい)紀(き)開(かい)拓(たく)者(しゃ)フロンティア開(かい)拓(たく)新(あたら)しい生(せい)活(かつ)築(きず)く

   ตรวจแล้ว

   フロンティアの精(せい)神(しん)は、未(み)知(ち)の領(りょう)域(いき)に挑(ちょう)戦(せん)するアメリカの歴(れき)史(し)を象(しょう)徴(ちょう)している。

   • จิตวิญญาณแห่งฟรอนเทียร์เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์อเมริกาในการท้าทายดินแดนที่ไม่รู้จัก

   คำศัพท์:フロンティア精(せい)神(しん)未(み)知(ち)の領(りょう)域(いき)挑(ちょう)戦(せん)アメリカ歴(れき)史(し)象(しょう)徴(ちょう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แนวหน้า; ขอบเขตใหม่ของความรู้

   EN frontier (of a field); forefront (of science, technology)

   医(い)学(がく)のフロンティアを切(き)り開(ひら)く。

   • บุกเบิกพรมแดนใหม่แห่งการแพทย์

   คำศัพท์:医(い)学(がく)フロンティア切(き)り開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4