トレーニングパンツ

「お母(かあ)さん、おじいちゃんの『トレーニングパンツ』買(か)ってきたよ」「それは『トレーニングパンツ』じゃなくて『リハビリパンツ』」「？？」「『トレパン』は赤(あか)ちゃんが履(は)くやつで、『リハパン』は大人用(おとなよう)」「なるほどね」

• “แม่ครับ ผมซื้อ ‘กางเกงฝึกขับถ่าย’ ของคุณปู่มาให้แล้วนะ” “นั่นมันไม่ใช่ ‘กางเกงฝึกขับถ่าย’ แต่มันคือ ‘กางเกงฝึกขับถ่ายสำหรับผู้ใหญ่’ ต่างหาก” “??” “‘เทระปัง’ คือแบบที่เด็กทารกใส่ ส่วน ‘ริฮาปัง’ คือแบบสำหรับผู้ใหญ่” “อ๋อ อย่างนี้นี่เอง”