キックオフ

試(し)合(あい)は午(ご)後(ご)三(さん)時(じ)にキックオフです。

• การแข่งขันจะเริ่มคิกออฟตอนบ่ายสามโมงครับ

新(あたら)しいプロジェクトのキックオフは来(らい)月(げつ)1日(にち)にすることにしました。

• เราตัดสินใจว่าจะจัดงานคิกออฟโปรเจกต์ใหม่ในวันที่ 1 ของเดือนหน้าครับ

新(あたら)しいプロジェクトのキックオフミーティングは、来(らい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)9時(じ)からです。

• การประชุมคิกออฟโปรเจกต์ใหม่จะเริ่มตั้งแต่เวลา 9 โมงเช้าของวันพุธหน้าครับ

新(あたら)しいプロジェクトのキックオフミーティングは、本(ほん)社(しゃ)の会(かい)議(ぎ)室(しつ)にて行(おこな)われました。そこで、プロジェクトの目(もく)的(てき)とスケジュールが共(きょう)有(ゆう)されました。

• การประชุมคิกออฟโปรเจกต์ใหม่จัดขึ้นที่ห้องประชุมของสำนักงานใหญ่ ที่นั่นได้มีการแบ่งปันวัตถุประสงค์และกำหนดการของโปรเจกต์ครับ