アンサンブル

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   วงดนตรี; การบรรเลงร่วมกัน

   EN ensemble

   ดนตรี

   มาจากภาษาฝรั่งเศส

   わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾(ひ)いている。

   • ฉันเล่นเบสในวงกีตาร์เอนซัมเบิล

   คำศัพท์:ギターアンサンブル弾(ひ)く

   前(ぜん)回(かい)の公(こう)演(えん)ではアンサンブルだったが、今(こん)回(かい)はソロナンバーもある主(しゅ)要(よう)キャストの一(ひと)人(り)だ。

   • ในการแสดงครั้งก่อนเขาเป็นเพียงนักแสดงสมทบ แต่ครั้งนี้เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงหลักที่มีเพลงโซโล่ด้วย

   คำศัพท์:前(ぜん)回(かい)公(こう)演(えん)アンサンブルだった今(こん)回(かい)ナンバー主(しゅ)要(よう)キャスト一(ひと)人(り)

2. 2

   ความสอดประสานกัน; ความเข้ากันได้

   EN harmony (between performers); coordination

   ดนตรี

   二(ふた)人(り)のアンサンブルが見(み)事(ごと)だ。

   • การแสดงร่วมกันของทั้งสองคนยอดเยี่ยมมากครับ

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)アンサンブル見(み)事(ごと)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ชุดเสื้อผ้าที่เข้าชุดกัน

   EN ensemble (of clothes); outfit; suit

   アンサンブルのスーツを着(き)る。

   • สวมชุดสูทเข้าชุดกัน

   คำศัพท์:アンサンブルスーツ着(き)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4