わらわら

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   จำนวนมากที่เคลื่อนไหวไปมาอย่างวุ่นวาย; ยั้วเยี้ย

   EN bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   庭(にわ)の草(くさ)むらが**わらわら**と虫(むし)が這(は)い出(だ)していた。

   • มีแมลงจำนวนมากคลานออกมาจากพงหญ้าในสวนอย่างพลุกพล่าน

   คำศัพท์:庭(にわ)草(くさ)むらわらわら虫(むし)這(は)い出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   小(しょう)学(がく)生(せい)の運(うん)動(どう)会(かい)は、どこを見(み)ても子(こ)供(ども)たちが**わらわら**と走(はし)り回(まわ)って賑(にぎ)やかだった。

   • ในงานกีฬาสีของเด็กประถม ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็เห็นเด็กๆ วิ่งเล่นกันเต็มไปหมดจนดูคึกคักมาก

   คำศัพท์:小(しょう)学(がく)生(せい)運(うん)動(どう)会(かい)見(み)る子(こ)供(ども)たちわらわら走(はし)り回(まわ)る賑(にぎ)やかだった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2