ふらり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างไม่มีจุดหมาย; อยู่ดีๆ ก็ปรากฏตัว

   EN aimlessly; unexpectedly (showing up)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   予(よ)定(てい)なしに街(まち)をふらりと散(さん)策(さく)した。

   • ฉันเดินเล่นไปตามเมืองอย่างไร้จุดหมายโดยไม่ได้วางแผนไว้

   คำศัพท์:予(よ)定(てい)なしに町(まち)ふらり散(さん)策(さく)

   ตรวจแล้ว

   ふらりと出(で)かけた旅(りょ)行(こう)で素(す)敵(てき)な発(はっ)見(けん)があった。

   • ในการเดินทางที่ออกไปเที่ยวแบบไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ฉันก็ได้พบกับสิ่งที่วิเศษมาก

   คำศัพท์:ふらり出(で)かける旅(りょ)行(こう)素(す)敵(てき)発(はっ)見(けん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เดินโซเซ; โงนเงน

   EN slowly swaying; staggering; moving feebly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2