สมัคร

ハッタリ

ハッタリhattari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การขู่กรรโชก; การหลอกลวง; การข่มขวัญ
EN bluff

ประโยคตัวอย่าง 3

あんなの、ただのハッタリだよ。

แบบนั้นมันก็แค่การขู่กันทั้งนั้นแหละ

คำศัพท์:あんなハッタリ

จับคู่อัตโนมัติ

あの人(ひと)はハッタリが通(つう)用(よう)するような相(あい)手(て)ではない。

คนคนนั้นไม่ใช่คนที่พวกคำขู่ลอยๆ จะใช้ได้ผลหรอก

คำศัพท์:あの人(ひと)ハッタリ通(つう)用(よう)ような相(あい)手(て)ではある

จับคู่อัตโนมัติ

交(こう)渉(しょう)では時(とき)にハッタリを利(き)かせることも重(じゅう)要(よう)である。

ในการเจรจา บางครั้งการใช้กลยุทธ์ข่มขวัญก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกัน

คำศัพท์:交(こう)渉(しょう)時(とき)にハッタリ利(き)かせる重(じゅう)要(よう)である

จับคู่อัตโนมัติ