สมัคร

うじゃうじゃ

うじゃうじゃujauja

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

เป็นฝูง; เต็มไปหมด
EN in swarms; in clusters

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に、追(お)っかけのファンがウジャウジャ集(あつ)まっていた。

ที่สถานที่จัดคอนเสิร์ตของไอดอล มีแฟนคลับที่คอยตามติดแห่กันมาเต็มไปหมด

คำศัพท์:アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に追(お)っかけファンがうじゃうじゃ集(あつ)まる
ตรวจแล้ว
部屋(へや)に蜘蛛(くも)がうじゃうじゃいる。

ในห้องมีแมงมุมเต็มไปหมดเลย

คำศัพท์:部屋(へや)くもうじゃうじゃ
อย่างช้าๆ และน่าเบื่อ
EN tediously; slowly

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 4

アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に、追(お)っかけのファンがウジャウジャ集(あつ)まっていた。

ที่สถานที่จัดคอนเสิร์ตของไอดอล มีแฟนคลับที่คอยตามติดแห่กันมาเต็มไปหมด

คำศัพท์:アイドルのコンサート会(かい)場(じょう)に追(お)っかけファンがうじゃうじゃ集(あつ)まる

ตรวจแล้ว

部屋(へや)に蜘蛛(くも)がうじゃうじゃいる。

ในห้องมีแมงมุมเต็มไปหมดเลย

คำศัพท์:部屋(へや)くもうじゃうじゃ

จับคู่อัตโนมัติ

庭(にわ)にあった鉢(はち)植(う)えをどけたら、小(ちい)さな虫(むし)がうじゃうじゃといて、思(おも)わず悲(ひ)鳴(めい)をあげてしまった。

พอฉันย้ายกระถางต้นไม้ที่อยู่ในสวนออก ก็เจอแมลงตัวเล็กๆ เต็มไปหมดจนเผลอร้องกรี๊ดออกมาเลย

คำศัพท์:庭(にわ)鉢(はち)植(う)え小(ちい)さな虫(むし)うじゃうじゃ思(おも)わず悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げるしまった

จับคู่อัตโนมัติ

池(いけ)の鯉(こい)に餌(えさ)をあげたら、うじゃうじゃと集(あつ)まってきた。

พอผมให้อาหารปลาคาร์ปในบ่อ พวกมันก็ว่ายมาตอมกันเต็มไปหมดเลย

คำศัพท์:池(いけ)鯉(こい)餌(えさ)うじゃうじゃ集(あつ)まる

จับคู่อัตโนมัติ