保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)

ほごてぶくろhogotebukuro

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

защитные перчатки
EN protective gloves
保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)をはめて、安(あん)全(ぜん)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めた。

Я надел защитные перчатки и продолжил работу в безопасности.

Слова:保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)はめる安(あん)全(ぜん)作(さ)業(ぎょう)進(すす)める
Проверено
有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)では保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)を着(ちゃく)用(よう)する必(ひつ)要(よう)がある。

При работе с органическими растворителями необходимо использовать защитные перчатки.

Слова:有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)着(ちゃく)用(よう)必(ひつ)要(よう)
Проверено

Примеры предложений 3

保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)をはめて、安(あん)全(ぜん)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めた。

Я надел защитные перчатки и продолжил работу в безопасности.

Слова:保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)はめる安(あん)全(ぜん)作(さ)業(ぎょう)進(すす)める

Пример редакции

有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)では保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)を着(ちゃく)用(よう)する必(ひつ)要(よう)がある。

При работе с органическими растворителями необходимо использовать защитные перчатки.

Слова:有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)着(ちゃく)用(よう)必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

⑦有(ゆう)害(がい)な有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を取(と)り扱(あつか)う業(ぎょう)務(む)では、その業(ぎょう)務(む)の内(ない)容(よう)に応(おう)じて、労(ろう)働(どう)者(しゃ)は保(ほ)護(ご)衣(ころも)、保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)、保(ほ)護(ご)眼(がん)鏡(きょう)、呼(こ)吸(きゅう)用(よう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)など適(てき)切(せつ)な保(ほ)護(ご)具(ぐ)を着(ちゃく)用(よう)しなければなりません。

⑦При выполнении работ, связанных с обращением с вредными органическими растворителями, работники должны носить соответствующие средства индивидуальной защиты, такие как защитная одежда, защитные перчатки, защитные очки, средства защиты органов дыхания и т. д., в зависимости от содержания работы.

Слова:有(ゆう)害(がい)有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)取(と)り扱(あつか)う業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)に応(おう)じて労(ろう)働(どう)者(しゃ)保(ほ)護(ご)衣(い)保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)保(ほ)護(ご)眼(がん)鏡(きょう)呼(こ)吸(きゅう)用(よう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)適(てき)切(せつ)保(ほ)護(ご)具(ぐ)着(ちゃく)用(よう)なければならない

Пример редакции