ポーズ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   пауза

   EN pause

   一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

   • Вежливо относиться со всей серьезностью к игре, в которую вложили столько труда, понимаешь? Если нажать на паузу, это будет просто неуважительно по отношению к игре.

   Слова:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)

   Проверено
2. 2

   отдых; перерыв

   EN rest

   музыка

   См. также: 休(きゅう)符(ふ)

Примеры предложений 1