Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

取(と)り損(そこ)ねる

とりそこねるtorisokoneru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    упустить; не успеть поймать; не суметь получить

    EN to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win

    См. также: 取(と)り損(そこ)なう

Примеры предложений 2

トムからの電(でん)話(わ)を取(と)り損(そこ)ねた。

  • Я пропустил звонок от Тома.

Слова:電(でん)話(わ)取(と)り損(そこ)ねる

Автоматическое совпадение

停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、録(ろく)画(が)取(と)り損(そこ)ねちゃったよ。

  • Из-за отключения электричества я сбросил время на видеомагнитофоне, но оно сбилось на час, так что я пропустил запись.

Слова:停(てい)電(でん)ビデオ時(じ)間(かん)リセットしたむ一(いち)時(じ)間(かん)ずれる録(ろく)画(が)取(と)り損(そこ)ねるちゃった

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить