取(と)り損(そこ)なう

とりそこなうtorisokonau

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -uпереходный глагол

упустить; не суметь поймать; не получить
EN to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win
неправильно понять; неверно истолковать
EN to miss (the meaning); to misunderstand

Примеры предложений 1

彼(かの)女(じょ)はいつもボールを取(と)り損(そこ)なってばかりいる。

Она только и делает, что постоянно упускает мяч.

Слова:彼(かの)女(じょ)はいつもボールを取(と)り損(そこ)なうばかりいる

Проверено

Спряжение

глагол годан на -u. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	取(と)り損(そこ)なうとりそこなう
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	取(と)り損(そこ)ないますとりそこないます
Отрицательная формане …	取(と)り損(そこ)なわないとりそこなわない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	取(と)り損(そこ)ないませんとりそこないません
Прошедшее время…л(а)	取(と)り損(そこ)なったとりそこなった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	取(と)り損(そこ)ないましたとりそこないました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	取(と)り損(そこ)なわなかったとりそこなわなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	取(と)り損(そこ)なってとりそこなって
Потенциальная формаможет …	取(と)り損(そこ)なえるとりそこなえる
Пассивная форма…-емый (пассив)	取(と)り損(そこ)なわれるとりそこなわれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	取(と)り損(そこ)なわせるとりそこなわせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	取(と)り損(そこ)なおうとりそこなおう
Повелительная формарезкий приказ	取(と)り損(そこ)なえとりそこなえ
Условная форма (-ba)если …	取(と)り損(そこ)なえばとりそこなえば

Кандзи в этом слове

取(と)брать, получать, торговляЧитать と · кунъёми (японское чтение)8 Штрихи · JLPT N3 損(そこ)ущерб, потеря, убытокЧитать そこ · кунъёми (японское чтение)13 Штрихи · JLPT N2

Другие формы

取(と)りそこなう【とりそこなう】