Регистрация

殿(どの)

どのdono

Очень частоПрефикс/суффикс

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

суффикс

господин, госпожа
EN Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

вежливое (тэйнэйго)

Примечание: обращение, используемое в официальной и деловой переписке, а также в письмах подчиненным

Примеры предложений 3

殿(しんがり)の前(まえ)から退(しりぞ)く。

Отступить от господина.

Слова:殿(どの)前(まえ)退(しりぞ)く

Пример редакции

殿(しんがり)は家(か)臣(しん)に謹(きん)慎(しん)を命(めい)じた。

Господин приказал своим вассалам соблюдать домашний арест.

Слова:殿(どの)家(か)臣(しん)謹(きん)慎(しん)命(めい)じる

Пример редакции

賞(しょう)状(じょう)には「山(やま)田(だ)太(た)郎(ろう)殿(どの)」と書(か)いてあります。

На грамоте написано «Господин Таро Ямада».

Слова:賞(しょう)状(じょう)太(た)郎(ろう)殿(どの)と書(か)いてある

Пример редакции