待(ま)ち受(う)け

まちうけmachiuke

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

ожидание
EN waiting (for); expecting
заставка; фоновый рисунок
EN standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper

сокращение

См. также: 待(ま)ち受(う)け画(が)面(めん)

Предложения с этим словом 6

恐(おそ)ろしい運(うん)命(めい)が彼(かれ)を待(ま)ち受(う)けていた。

Его ждала ужасная судьба.

Слова:恐(おそ)ろしい運(うん)命(めい)が彼(かれ)を待(ま)ち受(う)ける

どの進(しん)路(ろ)を選(えら)んでも危(き)険(けん)が待(ま)ち受(う)けている。

Какой бы путь ни был выбран, впереди ждут опасности.

Слова:どの進(しん)路(ろ)を選(えら)ぶも危(き)険(けん)が待(ま)ち受(う)ける

お店(みせ)が開(かい)店(てん)したら、ドアを開(あ)けて待(ま)ち受(う)けます。

Как только магазин откроется, я открою дверь и буду ждать посетителей.

Слова:お店(みせ)開(かい)店(てん)開(あ)ける待(ま)ち受(う)ける

彼(かれ)は批(ひ)判(はん)家(いえ)連(れん)中(ちゅう)が、彼(かれ)の過(あやま)ちならなんでも叩(たた)こうと待(ま)ち受(う)けていることを承(しょう)認(にん)していた。

Он признавал, что критики только и ждут, чтобы наброситься на любую его ошибку.

Слова:彼(かれ)は批(ひ)判(はん)家(いえ)連(れん)中(ちゅう)が過(あやま)ちならなんでも叩(たた)くと待(ま)ち受(う)けることを承(しょう)認(にん)する

私(わたし)たちの前(まえ)には、長(なが)い道(みち)のりが待(ま)ち受(う)けています。目(め)の前(まえ)の斜(しゃ)面(めん)は急(きゅう)です。目(め)指(ざ)すところに、1年(ねん)ではたどりつかないかもしれない。大(だい)統(とう)領(りょう)として1期(き)を丸(まる)ごと使(つか)っても無(む)理(り)かもしれない。しかしアメリカよ、私(わたし)たちは絶(ぜっ)対(たい)にたどり着(つ)きます。今(こん)夜(や)ほどその期(き)待(たい)を強(つよ)くしたことはありません。

Перед нами долгий путь. Склон перед нами крут. Возможно, мы не достигнем цели за один год. Возможно, это будет невозможно, даже если использовать весь первый президентский срок. Но, Америка, мы обязательно доберемся. Никогда еще я не чувствовал такой сильной надежды, как этой ночью.

Больше предложений