四(よ)年(ねん)

四(よ)年(ねん)ぶりにテストを受(う)けました。

• Я сдавал тест спустя четыре года.

平(へい)安(あん)京(きょう)への遷(せん)都(と)は七(なな)九(きゅう)四(よ)年(ねん)でした。

• Перенос столицы в Хэйан-кё состоялся в 794 году.

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• Университетская жизнь пролетела незаметно, четыре года подошли к концу, и я встретил день своего выпуска.

彼(かれ)の母(はは)は４年(ねん)後(ご)に死(し)んだ。

• Его мать умерла четыре года спустя.

父(ちち)は４年(ねん)前(まえ)に亡(な)くなりました。

• Мой отец умер четыре года назад.

もう４年(ねん)はフランス語(ご)を勉(べん)強(きょう)してるよ。

• Я уже четыре года учу французский.

１９９４年(ねん)、日(に)本(ほん)では水(みず)と米(べい)の不(ふ)足(そく)が生(しょう)じた。

• В 1994 году в Японии возник дефицит воды и риса.

彼(かれ)は１９８８年(ねん)から１９９４年(ねん)までレバノンで暮(く)らした。

• Он жил в Ливане с 1988 по 1994 год.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツ留(りゅう)学(がく)のためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Он уехал из Алжира четыре года назад, чтобы поехать учиться в Германию.

彼(かれ)は４年(ねん)前(まえ)にドイツで勉(べん)強(きょう)するためにアルジェリアを離(はな)れたんだ。

• Он покинул Алжир четыре года назад, чтобы учиться в Германии.