大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)

卒(そつ)業(ぎょう)するまで、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しむつもりです。

• Я собираюсь наслаждаться студенческой жизнью до самого выпуска.

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• Университетская жизнь пролетела незаметно, четыре года подошли к концу, и я встретил день своего выпуска.

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を限(かぎ)りに、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)で新(あたら)しいスキルを磨(みが)くつもりだ。

• С момента поступления она намерена оттачивать новые навыки во время учебы в университете.

試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)したからといって、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)が楽(らく)になることにはならない。

• То, что ты сдал экзамен, ещё не значит, что студенческая жизнь станет легче.

学(がく)生(せい)たちは、大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)で孤(こ)立(りつ)しないように、サークル活(かつ)動(どう)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)しています。

• Студенты активно участвуют в деятельности клубов, чтобы не оказаться в изоляции в университетской жизни.

弟(おとうと)は大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しんでるみたいよ。

• Кажется, мой брат наслаждается студенческой жизнью.