がりがり

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиенаречие с частицей と

   усердно; интенсивно; одержимо

   EN focusing on only one thing; obsessively; intensely

   звукоподражательное или образоподражательное словообычно пишется только каной

   佳(けい)子(こ)ががりがり勉(べん)強(きょう)している。

   • Кэйко усердно зубрит.

   Слова:ががりがり勉(べん)強(きょう)

   Проверено
2. 2

   на-прилагательное

   эгоистично; корыстно

   EN selfish; self-serving

   звукоподражательное или образоподражательное словообычно пишется только каной

   彼(かれ)は常(つね)に我(が)利(り)我(が)利(り)な考(かんが)えで、周(まわ)りのことを全(まった)く気(き)にしない。

   • Он всегда думает только о собственной выгоде и совершенно не заботится об окружающих.

   Слова:彼(かれ)常(つね)にがりがり考(かんが)え周(まわ)り全(まった)く気(き)にしない

   Проверено

   会(かい)社(しゃ)の利(り)益(えき)ばかりを追(つい)求(きゅう)する我(が)利(り)我(が)利(り)な経(けい)営(えい)手(しゅ)法(ほう)に従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は不(ふ)満(まん)を抱(だ)いている。

   • Сотрудники недовольны эгоистичным методом управления, который преследует только прибыль компании.

   Слова:会(かい)社(しゃ)利(り)益(えき)ばかり追(つい)求(きゅう)がりがり経(けい)営(えい)手(しゅ)法(ほう)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)不(ふ)満(まん)抱(いだ)く

   Проверено

Примеры предложений 3