焦(こ)げ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   подпалина; гарь

   EN scorching; scorch; burn

   しまった。目(め)を離(はな)してる隙(ひま)に、ピザが焦(こ)げちゃった。

   • Черт. Пока я отвернулся, пицца подгорела.

   Слова:しまった隙(すき)焦(こ)げちゃった

   何(なに)をどうやったら、鍋(なべ)がこんなに真(ま)っ黒(くろ)焦(こ)げになるわけ？

   • Что же нужно сделать, чтобы кастрюля так сильно почернела и пригорела?

   Слова:何(なに)をどうやったら鍋(なべ)こんなに

2. 2

   пригар

   EN scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice

   См. также: お焦(こ)げ

3. 3

   след от обжига; потемнение глазури

   EN part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

Примеры предложений 3