頭(あたま)の回(かい)転(てん)

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が良(よ)いだけでなく、頭(あたま)の回(かい)転(てん)も速(はや)い。

• Он не только обладает хорошими способностями к спорту, но и сообразителен.

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が良(よ)いし、しかも頭(あたま)の回(かい)転(てん)も速(はや)いから、どんなスポーツでもすぐ上手(うま)くなる。

• У него отличная координация и, к тому же, он очень сообразительный, поэтому он быстро осваивает любой вид спорта.

なんでそんなに頭(あたま)の回(かい)転(てん)速(はや)いの？

• Почему ты так быстро соображаешь?