Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

隠(かく)し切(き)れる

かくしきれるkakushikireru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итидан

    мочь полностью скрыть

    EN to be able to conceal

    Примечание: обычно в формах 隠(かく)しきれない, 隠(かく)しきれなかった и т. д.

Примеры предложений 3

彼(か)の才(さい)能(のう)は、もはや隠(かく)しきれないほど輝(かがや)いている。

  • Его талант сияет так ярко, что его уже невозможно скрыть.

Слова:かの才(さい)能(のう)もはや隠(かく)し切(き)れる輝(かがや)く

Пример редакции

才(さい)能(のう)は隠(かく)しきれないもので、いつか必(かなら)ず表(ひょう)に出(で)るということから、彼(かれ)の成(せい)長(ちょう)は『嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)』という言(こと)葉(ば)がぴったりだと思(おも)います。

  • Талант невозможно скрыть, и рано или поздно он обязательно проявится, поэтому выражение «игла в мешке» идеально подходит для описания его роста.

Слова:才(さい)能(のう)隠(かく)し切(き)れるものでいつか必(かなら)ず表(おもて)出(で)るということからかの成(せい)長(ちょう)嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)言(こと)葉(ば)ぴったり思(おも)う

Пример редакции

トムは怒(いか)りを隠(かく)しきれなかった。

  • Том не смог скрыть своего гнева.

Слова:怒(いか)り隠(かく)し切(き)れる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить