お会(かい)計(けい)

お会(かい)計(けい)はレジでお願(ねが)いします。

• Пожалуйста, оплатите на кассе.

お会(かい)計(けい)をください。

• Счёт, пожалуйста.

お会(かい)計(けい)をいただけますか。

• Можно мне счет, пожалуйста?

お会(かい)計(けい)は１００円(えん)になります。

• С вас 100 иен.

コンビニでお会(かい)計(けい)を済(す)ませた。

• Я расплатился в магазине у дома.

店(てん)員(いん)さんがレジでお会(かい)計(けい)をしている。

• Продавец проводит оплату на кассе.

お会(かい)計(けい)は現(げん)金(きん)だけでなくカードでも可(か)能(のう)ですか？

• Можно ли оплатить не только наличными, но и картой?

お会(かい)計(けい)は、レジカウンターにて行(おこな)っております。

• Оплата производится на кассе.

レジで、お会(かい)計(けい)の時(とき)にポイントカードを提(てい)示(じ)してください。

• Пожалуйста, предъявляйте карту лояльности при оплате на кассе.

恐(おそ)れ入(い)りますが、お会(かい)計(けい)はこちらのレジでお願(ねが)いいたします。

• Прошу прощения, но оплату необходимо произвести на этой кассе.