Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

あくえいきょうをおよぼすakueikyouooyobosu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -su

    оказывать вредное влияние; негативно сказываться

    EN to affect adversely; to have a negative influence (on)

    См. также: 悪(あく)影(えい)響(きょう)

Примеры предложений 6

霜(しも)は農(のう)作(さく)物(もつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしました。

  • Мороз оказал негативное влияние на сельскохозяйственные культуры.

Слова:霜(しも)は農(のう)作(さく)物(ぶつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

Проверено

深(しん)夜(や)労(ろう)働(どう)は、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)がある。

  • Ночная работа может негативно сказаться на здоровье работников.

Слова:深(しん)夜(や)労(ろう)働(どう)労(ろう)働(どう)者(しゃ)健(けん)康(こう)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす可(か)能(のう)性(せい)

Пример редакции

このままでは、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)し、未(み)来(らい)の世(せ)代(だい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしかねない。

  • Если так пойдет и дальше, экологические проблемы обострятся и могут оказать негативное влияние на будущие поколения.

Слова:このまま環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)化(か)未(み)来(らい)世(せ)代(だい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすかねない

Пример редакции

この問(もん)題(だい)は放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすため、政(せい)府(ふ)は解(かい)決(けつ)しないではおかない。

  • Поскольку игнорирование этой проблемы окажет негативное влияние на всё общество, правительство обязательно её решит.

Слова:問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす政(せい)府(ふ)解(かい)決(けつ)しなう

Пример редакции

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすおそれがあるため、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • Поскольку эта политика может оказать негативное влияние на экономику, её необходимо тщательно рассмотреть.

Слова:政(せい)策(さく)経(けい)済(ざい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすそれが慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

ストレスを溜(た)めすぎると健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。

  • Если накапливать слишком много стресса, это плохо сказывается на здоровье.

Слова:ストレス溜(た)め健(けん)康(こう)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить