Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

気(き)が回(まわ)る

きがまわるkigamawaru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    быть внимательным; обращать внимание на детали

    EN to be attentive to small details

  2. быть внимательным к другим; проявлять заботу о других

    EN to be attentive to others (or others' concerns)

  3. напрасно беспокоиться; тревожиться без причины

    EN to have one's mind turn groundlessly to something negative

Примеры предложений 1

経(けい)営(えい)陣(じん)は収(しゅう)益(えき)の短(たん)期(き)的(てき)改(かい)善(ぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長(ちょう)期(き)的(てき)な将(しょう)来(らい)計(けい)画(かく)に気(き)が回(まわ)らない傾(けい)向(こう)があった。

  • Руководство имело тенденцию слишком увлекаться краткосрочным улучшением прибыли, не уделяя внимания долгосрочному перспективному планированию.

Слова:経(けい)営(えい)陣(じん)は収(しゅう)益(えき)の短(たん)期(き)的(てき)改(かい)善(ぜん)に気(き)を取(と)られる過(す)ぎる長(ちょう)期(き)的(てき)将(しょう)来(らい)計(けい)画(かく)気(き)が回(まわ)る傾(けい)向(こう)がある

Проверено

Войдите, чтобы продолжить