それも

彼(かれ)はいつも謙(けん)虚(きょ)な態(たい)度(ど)をとるが、それもまた「ひげもじまんのうち」だと私(わたし)は感(かん)じている。

• Он всегда ведет себя скромно, но мне кажется, что это лишь притворство.

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)するには、初(しょ)期(き)費(ひ)用(よう)がかさむものの、それも**背(せ)に腹(はら)**の関(かん)係(けい)で仕(し)方(かた)ないだろう。

• Внедрение новой системы потребует больших первоначальных затрат, но это неизбежное зло, с которым приходится смириться.

それもそうだ。

• Это тоже верно.

それもまた一(いっ)興(きょう)。

• В этом тоже есть свое удовольствие.

それもあり得(え)る。

• Это тоже возможно.

それも一(いち)理(り)あるな。

• В этом тоже есть смысл.

それも変(か)わっている。

• Это тоже странно.

ねえ、それもらってもいい？

• Слушай, можно мне это взять?

それも、真(しん)実(じつ)ではありません。

• Это тоже не правда.

それも、ひとつの方(ほう)法(ほう)だと思(おも)います。

• Я думаю, это тоже один из способов.