医(い)者(しゃ)に掛(か)かる

どこの医(い)者(しゃ)にかかっていますか。

• У какого врача вы наблюдаетесь?

医(い)者(しゃ)にかかるべきだ。

• Тебе следует обратиться к врачу.

彼(かれ)は風邪(かぜ)で医(い)者(しゃ)にかかっている。

• Он наблюдается у врача из-за простуды.

彼(かれ)は、ある若(わか)い医(い)者(しゃ)にかかりました。

• Он обратился к одному молодому врачу.

医(い)者(しゃ)にかかるのを恐(おそ)れてはいけません。

• Не нужно бояться ходить к врачу.

医(い)者(しゃ)にかかるのを怖(こわ)がってはいけません。

• Не нужно бояться ходить к врачу.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)にかかったことがないのが自(じ)慢(まん)だ。

• Он гордится тем, что никогда не обращался к врачу.

彼(かれ)はインフルエンザで医(い)者(しゃ)にかかっている。

• Он наблюдается у врача по поводу гриппа.

うちのおじいさんは生(う)まれてから医(い)者(しゃ)にかかったことがない。

• Мой дедушка ни разу не был у врача с самого рождения.

彼(かれ)は生(う)まれてから一(いち)度(ど)も医(い)者(しゃ)にかかったことがないと自(じ)慢(まん)している。

• Он хвастается, что с самого рождения ни разу не обращался к врачу.