につれて

皮(かわ)は乾(かわ)くにつれて堅(かた)くなった。

• Кожа становилась всё тверже по мере того, как высыхала.

日(ひ)が沈(しず)むにつれて寒(さむ)くなった。

• С заходом солнца стало холоднее.

夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)くなった。

• С наступлением ночи становилось всё холоднее.

年(とし)を取(と)るにつれて寒(さむ)がるものです。

• Чем старше становишься, тем сильнее мерзнешь.

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

• С приближением зимы дни становятся короче.

昇(のぼ)るにつれて空(くう)気(き)は冷(つめ)たくなった。

• Чем выше мы поднимались, тем холоднее становился воздух.

高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなる。

• Чем выше поднимаешься, тем разреженнее становится атмосфера.

木(こ)の葉(は)は日(ひ)が経(た)つにつれて紅(こう)葉(よう)した。

• С течением дней листья покраснели.

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて昼(ひる)間(ま)は短(みじか)くなる。

• С приближением зимы дни становятся короче.

需(じゅ)要(よう)が増(ま)すに連(つ)れて物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)する。

• По мере роста спроса растут и цены.