しおらしい

しおらしいshiorashii

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

и-прилагательное

кроткий; нежный; скромный
EN meek; gentle; modest; sweet; charming; touching
достойный похвалы; восхитительный
EN praiseworthy; admirable

基(き)本(ほん)はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲(おそ)う。その時(とき)のアスカはやけにしおらしい。

В основном Аска издевается над Синдзи. А иногда разъяренный Синдзи нападает на Аску. В такие моменты Аска становится на редкость покорной.

Проверено

и-прилагательное. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	しおらしい
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	しおらしいです
Отрицательная формане …	しおらしくない
Прошедшее время…л(а)	しおらしかった
Прошедшее отрицательноене …л(а)	しおらしくなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	しおらしくて
Наречная форма (-ku)…-о (определяет глагол)	しおらしく
Условная форма (-ba)если …	しおらしければ