溺(おぼ)れ死(し)ぬ

おぼれしぬoboreshinu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -nuнепереходный глагол

утонуть
EN to die by drowning; to drown

Примеры предложений 5

乗(のり)組(くみ)員(いん)の何(なん)人(にん)かは溺(おぼ)れ死(し)んだ。

Некоторые из членов экипажа утонули.

Слова:乗(のり)組(くみ)員(いん)の何(なん)人(にん)かは溺(おぼ)れ死(し)ぬ

Проверено

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がおぼれ死(し)んだ。

Много людей утонуло.

Слова:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)が溺(おぼ)れ死(し)ぬ

１人(ひとり)の少(しょう)女(じょ)が昨日(きのう)池(いけ)で溺(おぼ)れ死(し)んだ。

Вчера в пруду утонула девочка.

Слова:一(ひと)人(り)の少(しょう)女(じょ)が昨日(きのう)池(いけ)で溺(おぼ)れ死(し)ぬ

飢(う)え死(じ)にするくらいなら、溺(おぼ)れ死(し)んだほうがましだ。

Лучше утонуть, чем умереть от голода.

Слова:飢(う)え死(じ)にするくらいなら溺(おぼ)れ死(し)ぬ方(ほう)がマシだ

私(わたし)の兄(あに)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れ死(し)んでいたであろう。

Если бы не помощь моего брата, я бы, должно быть, утонул.

Слова:私(わたし)兄(あに)の助(たす)けがないは溺(おぼ)れ死(し)ぬである

Спряжение

глагол годан на -nu. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	溺(おぼ)れ死(し)ぬおぼれしぬ
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	溺(おぼ)れ死(し)にますおぼれしにます
Отрицательная формане …	溺(おぼ)れ死(し)なないおぼれしなない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	溺(おぼ)れ死(し)にませんおぼれしにません
Прошедшее время…л(а)	溺(おぼ)れ死(し)んだおぼれしんだ
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	溺(おぼ)れ死(し)にましたおぼれしにました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	溺(おぼ)れ死(し)ななかったおぼれしななかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	溺(おぼ)れ死(し)んでおぼれしんで
Потенциальная формаможет …	溺(おぼ)れ死(し)ねるおぼれしねる
Пассивная форма…-емый (пассив)	溺(おぼ)れ死(し)なれるおぼれしなれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	溺(おぼ)れ死(し)なせるおぼれしなせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	溺(おぼ)れ死(し)のうおぼれしのう
Повелительная формарезкий приказ	溺(おぼ)れ死(し)ねおぼれしね
Условная форма (-ba)если …	溺(おぼ)れ死(し)ねばおぼれしねば

Кандзи в этом слове

溺(おぼ)тонуть, погружаться, чрезмерно любитьЧитать おぼ · кунъёми (японское чтение)13 Штрихи 死(し)смерть, умиратьЧитать し · онъёми (китайское чтение)6 Штрихи · JLPT N4

Другие формы

おぼれじぬ