Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

数(かず)少(すく)ない

かずすくないkazusukunai

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. и-прилагательное

    немногочисленный

    EN few in number

Примеры предложений 5

わたしたちはみな、人(じん)生(せい)において成(せい)功(こう)を収(おさ)めようとするが、成(せい)功(こう)するのは、きわめて数(かず)少(すく)ない人(ひと)たちである。

  • Мы все стремимся к успеху в жизни, но успешными становятся лишь немногие.

Слова:私(わたし)たちはみな人(じん)生(せい)において成(せい)功(こう)を収(おさ)めるとするが成(せい)功(こう)するの極(きわ)めて数(かず)少(すく)ない人(ひと)たちである

Проверено

日(に)本(ほん)の天皇家(てんのうけ)は、世(せ)界(かい)でも数(かず)少(すく)ない『万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)』とされる。

  • Японская императорская семья считается одной из немногих в мире, представляющих «непрерывную линию престола».

Слова:日(に)本(ほん)天皇家(てんのうけ)世(せ)界(かい)数(かず)少(すく)ない万(ばん)世(せい)一(いっ)系(けい)とされる

Пример редакции

懇(こん)親(しん)会(かい)で出(で)会(あ)った彼(かれ)は、今(いま)では私(わたし)の数(かず)少(すく)ない知(ち)己(き)の一(ひと)人(り)です。

  • Человек, с которым я познакомился на дружеской встрече, теперь один из моих немногих знакомых.

Слова:懇(こん)親(しん)会(かい)出(で)会(あ)う彼(かれ)今(いま)では私(わたし)数(かず)少(すく)ない知(ち)己(き)

Пример редакции

友(とも)達(だち)が少(すく)ないにしろ多(おお)いだにせよ、本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)な人(ひと)は数(かず)少(すく)ないです。

  • Будь у тебя мало друзей или много, по-настоящему важных людей всегда немного.

Слова:友(とも)達(だち)少(すく)ないにしろ多(おお)い本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)な人(ひと)数(かず)少(すく)ない

Пример редакции

アメリカ軍(ぐん)用(よう)機(き)エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名(な)付(づ)けられた原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)が投(とう)下(か)された午(ご)前(ぜん)８時(じ)１５分(ふん)、広(ひろ)島(しま)平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)公(こう)園(えん)では数(かず)少(すく)ない参(さん)列(れつ)者(しゃ)たちが黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げました。

  • В 8:15 утра, когда с американского военного самолета «Энола Гей» была сброшена атомная бомба под названием «Малыш», немногие присутствующие в парке Мира в Хиросиме почтили память погибших минутой молчания.

Слова:リトルボーイ名(な)付(づ)けれる原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)投(とう)下(か)される午(ご)前(ぜん)８時(はちじ)十(じゅう)五(ご)分(ふん)広(ひろ)島(しま)平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)公(こう)園(えん)数(かず)少(すく)ない参(さん)列(れつ)者(しゃ)黙(もく)祷(とう)捧(ささ)げる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить