ズバズバ

思(おも)ったことをズバズバ言(い)うタイプだよ。

• Я из тех, кто говорит то, что думает, прямо в лоб.

あいつは何(なん)でもズバズバ言(い)うからアンチも多(おお)いと思(おも)うよ。

• Думаю, у него много хейтеров, потому что он всегда говорит всё прямо и без обиняков.

僕(ぼく)何(なに)でもズバズバ言(い)っちゃう方(ほう)だから、傷(きず)ついたら傷(きず)ついたって言(い)ってね。

• Я из тех, кто говорит всё прямо в лоб, так что если я тебя обижу, обязательно скажи.