可愛(かわい)げ

かわいげkawaige

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноена-прилагательное

обаяние; миловидность; очарование
EN charm (e.g. of an innocent child); lovable nature

先(せん)輩(ぱい)は、嫌(いや)味(み)なくらいの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)でしたからね。だから逆(ぎゃく)にその「癖(くせ)」は先(せん)輩(ぱい)の可愛(かわい)げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Сенпай был сверхчеловеком, настолько идеальным, что это даже раздражало. Поэтому, наоборот, эта его «причуда» была в нём милой... или, скорее, его изюминкой.

Проверено