Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

血(ち)のつながり

ちのつながりchinotsunagari

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесуществительное

    кровное родство

    EN blood relationship

Примеры предложений 2

彼(かの)女(じょ)とは血(ち)のつながりのない他(た)人(にん)だ。

  • Она мне чужой человек, мы не связаны кровным родством.

Слова:彼(かの)女(じょ)血(ち)のつながり他(た)人(にん)

Пример редакции

長(なが)年(ねん)育(そだ)ててきた養(よう)子(し)だが、血(ち)の繋(つな)がりがないからやはり『子(こ)で子(こ)にならぬほととぎす』という言(こと)葉(ば)があるようだ。

  • He is an adopted child I have raised for many years, but since there is no blood relation, it seems the saying 'a cuckoo cannot become its own child' holds true.

Слова:長(なが)年(ねん)育(そだ)てる養(よう)子(し)血(ち)のつながりやはり子(こ)で子(こ)にならぬほととぎすという言(こと)葉(ば)ようだ

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить