血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)

けつえんかんけいketsuenkankei

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноено-прилагательное

кровное родство
EN blood relationship; blood relations; being genetically related

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

В сообществах островов Минами будут наблюдаться совершенно противоположные модели родства.

Проверено

この会(かい)社(しゃ)の雰(ふん)囲(い)気(き)は、まるで血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)しか重(じゅう)視(し)されない家(か)業(ぎょう)じみたものだった。

Атмосфера в этой компании была похожа на семейный бизнес, где учитываются только кровные узы.

Пример редакции