礼(れい)拝(はい)堂(どう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   часовня

   EN chapel

   Примечание: особенно れいはいどう

   システィナ礼(れい)拝(はい)堂(どう)は、１４７３年(ねん)にバティカン宮(きゅう)殿(でん)内(ない)に建(こん)立(りゅう)された壮(そう)大(だい)な礼(れい)拝(はい)堂(どう)です。

   • Сикстинская капелла — это величественная капелла, возведенная в 1473 году внутри Апостольского дворца.

   Слова:礼(れい)拝(はい)堂(どう)は年(ねん)にバチカン宮(きゅう)殿(でん)内(ない)建(こん)立(りゅう)される壮(そう)大(だい)です

   Проверено

   ミケランジェロがシスティナ礼(れい)拝(はい)堂(どう)の天(てん)井(じょう)に人(じん)物(ぶつ)画(が)を描(えが)けるように、シェークスピアがセリフを書(か)けるように、キーツが詩(し)を書(か)けるように、そうしたことのために無(む)数(すう)の人(ひと)々(びと)が生(い)きて、苦(くる)しんで、死(し)んだのはそれだけの価(か)値(ち)があることのように思(おも)えたのだった。

   • Подобно тому как Микеланджело мог писать фигуры на потолке Сикстинской капеллы, как Шекспир мог писать диалоги, как Китс мог писать стихи, казалось, что само то, что бесчисленное множество людей жили, страдали и умирали ради таких вещей, того стоило.

   Слова:が礼(れい)拝(はい)堂(どう)の天(てん)井(じょう)に人(じん)物(ぶつ)画(が)を描(えが)くようにせりふ書(か)く詩(し)そうしたことために無(む)数(すう)人(ひと)々(びと)生(い)きる苦(くる)しむ死(し)ぬはそれだけの価(か)値(ち)があるのように思(おも)えるだ

2. 2

   молельный зал

   EN building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)

   Примечание: особенно ライハイドウ

Примеры предложений 3