Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

買(か)い言(こと)葉(ば)

かいことばkaikotoba

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    остроумный ответ; колкость

    EN retort (to an insult, jeer, etc.)

    См. также: 売(う)り言(こと)葉(ば)に買(か)い言(こと)葉(ば)

Примеры предложений 1

彼(かれ)のせりふは割(わ)り引(び)いて聞(き)いてよ。単(たん)に売(う)り言(こと)葉(ば)に買(か)い言(こと)葉(ば)というだけなんだから。

  • Не принимай его слова всерьез. Он просто отвечает на колкости.

Слова:彼(かれ)のせりふは割(わ)り引(び)く聞(き)くよ単(たん)に売(う)り言(こと)葉(ば)に買(か)い言(こと)葉(ば)と言(い)うだけなのだから

Проверено

Войдите, чтобы продолжить