追(お)いかける

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итиданпереходный глагол

   преследовать; гнаться

   EN to chase; to run after; to pursue

   子(こ)犬(いぬ)がボールを追(お)いかけて庭(にわ)を走(はし)り回(まわ)った。

   • Щенок бегал по саду, преследуя мяч.

   Слова:子(こ)犬(いぬ)ボール追(お)いかける庭(にわ)走(はし)り回(まわ)る

   Проверено

   逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)を警(けい)察(さつ)が追(お)いかけ、ついに捕(つか)まえた。

   • Полиция преследовала убегающего вора и наконец поймала его.

   Слова:逃(に)げる泥(どろ)棒(ぼう)警(けい)察(さつ)追(お)いかけるついに捕(つか)まえる

   Проверено
2. 2

   затем; после этого

   EN subsequently; following that; (and) then

   Примечание: в форме « 追(お)いかけて » или « 追(お)いかけるように »

   追(お)いかけてご連(れん)絡(らく)します。

   • Я свяжусь с вами позже, чтобы уточнить детали.

   Слова:追(お)いかけるご連(れん)絡(らく)

   Проверено

Примеры предложений 76