Регистрация

ご存(ぞん)知(じ)

ごぞんじgozonji

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

знание; осведомленность
EN knowing; being aware (of)

почтительное (сонкэйго)
ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

Как вы, должно быть, знаете, можно использовать только четверти.

Слова:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ
Проверено
御(ご)存(ぞん)知(じ)ですよね。

Вы ведь знаете, не так ли?

Слова:ご存(ぞん)知(じ)ですよね
2
знакомый
EN (an) acquaintance
お二(ふた)人(り)は以(い)前(ぜん)からご存(ぞん)知(じ)の仲(なか)だったようですね。

Похоже, вы двое уже давно знакомы.

Слова:二(ふた)人(り)以(い)前(ぜん)ご存(ぞん)知(じ)仲(なか)だったようです
Проверено

Примеры предложений 76

ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

Как вы, должно быть, знаете, можно использовать только четверти.

Слова:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ

Проверено

御(ご)存(ぞん)知(じ)ですよね。

Вы ведь знаете, не так ли?

Слова:ご存(ぞん)知(じ)ですよね

彼(かれ)をご存(ぞん)知(じ)だった？

Вы его знали?

Слова:彼(かれ)をご存(ぞん)知(じ)だ

道(みち)順(じゅん)はご存(ぞん)知(じ)ですか。

Вы знаете дорогу?

Слова:道(みち)順(じゅん)はご存(ぞん)知(じ)ですか

既(すで)にご存(ぞん)じのように。

Как вы уже знаете.

Слова:すでにご存(ぞん)知(じ)のように

歌(か)舞(ぶ)伎(き)はご存(ぞん)じですか。

Вы знаете Кабуки?

Слова:歌(か)舞(ぶ)伎(き)はご存(ぞん)知(じ)ですか

高(たか)橋(はし)さんをご存(ぞん)知(じ)ですか。

Вы знаете господина Такахаси?

Слова:さんをご存(ぞん)知(じ)ですか

彼(かれ)がいつ来(く)るかご存(ぞん)知(じ)ですか。

Вы знаете, когда он придет?

Слова:彼(かれ)がいつ来(く)るかご存(ぞん)知(じ)ですか

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。

Вы знаете, что было дальше.

Слова:その後(あと)の話(はなし)はご存(ぞん)知(じ)でしょう

この辺(へん)はよくごぞんじですか。

Вы хорошо знаете эти места?

Слова:この辺(へん)はよくご存(ぞん)知(じ)ですか