具(ぐ)合(あい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   состояние; вид

   EN condition; state

   時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • Часы неисправны.

   Слова:時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

   Проверено

   万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい。

   • Всё идёт как по маслу.

   Слова:万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい

2. 2

   самочувствие; состояние здоровья

   EN health; state (of health)

   彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと身体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)くない。

   • Он уже несколько лет плохо себя чувствует.

   Слова:彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)い

   Проверено

   風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう？

   • Как твоя простуда?

   Слова:風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう

3. 3

   способ; образ

   EN way; manner

   こういう具(ぐ)合(あい)にやってください。

   • Делайте таким образом, пожалуйста.

   Слова:こういう具(ぐ)合(あい)にやっください

   Проверено
4. 4

   обстоятельство; удачный случай

   EN circumstance; luck

   うまい具(ぐ)合(あい)に雨(あめ)がやんだ。

   • Дождь удачно прекратился.

   Слова:具(ぐ)合(あい)雨(あめ)

   Проверено
5. 5

   приличие; подобающее положение

   EN face; dignity; decency; propriety

   今(いま)さら断(ことわ)るのは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • Сейчас отказываться было бы неловко.

   Слова:今(いま)更(さら)断(ことわ)る具(ぐ)合(あい)

   Проверено

Примеры предложений 110