余(よ)暇(か)

ユリコは余(よ)暇(か)に花(はな)を生(い)ける。

• Юрико занимается икебаной в свободное время.

私(わたし)は時(とき)々(どき)よかにつりをする。

• Я иногда хожу рыбачить в Иокогаму.

彼(かの)女(じょ)は余(よ)暇(か)に編(あ)み物(もの)を始(はじ)めた。

• Она начала заниматься вязанием в свободное время.

余(よ)暇(か)をできるだけ利(り)用(よう)しなさい。

• Используй свободное время как можно больше.

彼(かの)女(じょ)は余(よ)暇(か)を人(にん)形(ぎょう)を作(つく)って過(す)ごす。

• Она проводит свободное время, делая кукол.

彼(かの)女(じょ)は余(よ)暇(か)に人(にん)形(ぎょう)を作(つく)って過(す)ごす。

• В свободное время она проводит, создавая кукол.

余(よ)暇(か)を十(じゅう)分(ぶん)に利(り)用(よう)するようにしなさい。

• Пользуйся своим свободным временем в полной мере.

余(よ)暇(か)をどんな風(ふう)に楽(たの)しまれていますか。

• Как вы проводите свой досуг?

余(よ)暇(か)を読(どく)書(しょ)に利(り)用(よう)するように努(つと)めなさい。

• Старайся использовать свободное время для чтения.

余(よ)暇(か)をうまく利(り)用(よう)するように努(つと)めなさい。

• Старайтесь с пользой использовать свое свободное время.