Регистрация

雄(ゆう)弁(べん)

ゆうべんyuuben

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноена-прилагательное

красноречие
EN eloquence; fluency (of speech)

Примеры предложений 20

その少(しょう)年(ねん)は次(し)第(だい)に雄(ゆう)弁(べん)になった。

Мальчик постепенно стал красноречивым.

Слова:その少(しょう)年(ねん)は次(し)第(だい)に雄(ゆう)弁(べん)なる

Проверено

雄(ゆう)弁(べん)は銀(ぎん)、沈(ちん)黙(もく)は金(きん)。

Слово — серебро, молчание — золото.

Слова:雄(ゆう)弁(べん)は銀(ぎん)沈(ちん)黙(もく)金(きん)

行(こう)為(い)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)。

Поступки говорят громче слов.

Слова:行(こう)為(い)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)

行(こう)動(どう)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)に語(かた)る。

Поступки говорят громче слов.

Слова:行(こう)動(どう)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)語(かた)る

行(こう)動(どう)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)である。

Поступки говорят громче слов.

Слова:行(こう)動(どう)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)である

行(おこな)いは言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)である。

Поступки говорят громче слов.

Слова:行(おこな)いは言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)である

彼(かれ)はますます雄(ゆう)弁(べん)に話(はな)し始(はじ)めた。

Он начал говорить всё более красноречиво.

Слова:彼(かれ)はますます雄(ゆう)弁(べん)話(はな)す始(はじ)める

その雄(ゆう)弁(べん)な候(こう)補(ほ)者(しゃ)は選(せん)挙(きょ)に楽(らく)勝(しょう)した。

Красноречивый кандидат с легкостью выиграл выборы.

Слова:その雄(ゆう)弁(べん)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は選(せん)挙(きょ)に楽(らく)勝(しょう)する

アメリカ文(ぶん)化(か)では、雄(ゆう)弁(べん)は金(きん)である。

В американской культуре красноречие — это золото.

Слова:アメリカ文(ぶん)化(か)では雄(ゆう)弁(べん)金(きん)である

私(わたし)達(たち)は講(こう)演(えん)者(しゃ)の雄(ゆう)弁(べん)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

Мы были глубоко впечатлены красноречием докладчика.

Слова:私(わたし)たちは講(こう)演(えん)者(しゃ)の雄(ゆう)弁(べん)深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)ける