平(ひら)手(て)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ладонь; открытая ладонь

   EN palm; open hand

   昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)をくらったり拳(げん)固(こ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。

   • Раньше, если делал что-то плохое, считалось само собой разумеющимся получить от школьного учителя либо пощёчину, либо удар кулаком.

   Слова:昔(むかし)は悪(わる)いことをすると学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)食(く)らう拳(げん)固(こ)もらうが当(あ)たり前(まえ)だ

   Проверено
2. 2

   на равных условиях; без форы

   EN playing on equal terms; lack of handicap

   сёги

   名(めい)人(じん)と平(ひら)手(て)で指(さ)した。

   • Я играл против мастера голыми руками.

   Слова:名(めい)人(じん)平(ひら)手(て)指(さ)す

   Проверено

Примеры предложений 2