仏(ぶつ)像(ぞう)

この仏(ぶつ)像(ぞう)の年(ねん)代(だい)は正(せい)確(かく)に推(すい)定(てい)することができない。

• Точную дату создания этой статуи Будды установить невозможно.

彼(かれ)は木(き)から仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)った。

• Он вырезал статую Будды из дерева.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)は木(き)で仏(ぶつ)像(ぞう)を刻(きざ)んだ。

• Скульптор вырезал статую Будды из дерева.

仏(ぶつ)像(ぞう)に金(きん)箔(ぱく)を押(お)す。

• Наносить сусальное золото на статую Будды.

寺(てら)には仏(ぶつ)像(ぞう)が一(いっ)体(たい)ある。

• В храме находится одна статуя Будды.

仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

• Буддийская статуя сложила мудру.

仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

• Статуя Будды держит ваджру.

仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。

• Проводится ритуал одушевления статуи Будды.

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

• Скульптор вырезает статую Будды.

救(きゅう)世(せい)の願(ねが)いを込(こ)めた仏(ぶつ)像(ぞう)です。

• Это статуя Будды, в которую вложено желание о спасении.