沸(ふっ)騰(とう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   кипение

   EN boiling; seething

   水(みず)は摂(せっ)氏(し)100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • Вода кипит при 100 градусах Цельсия.

   Слова:水(みず)は摂(せっ)氏(し)度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Проверено

   水(みず)は100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • Вода кипит при 100 градусах.

   Слова:水(みず)は度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

2. 2

   волнение; возбуждение

   EN becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentation

   国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)した。

   • Внутри страны кипели споры по вопросам обороны.

   Слова:国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Проверено
3. 3

   резкий рост

   EN soaring (of prices); shooting up

   人(にん)気(き)で株(かぶ)価(か)が沸(ふっ)騰(とう)した。

   • Цена акций взлетела из-за популярности.

   Слова:人(にん)気(き)株(かぶ)価(か)沸(ふっ)騰(とう)

   Проверено

Примеры предложений 33