浜(はま)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   пляж; берег

   EN beach; seashore

   夏(なつ)休(やす)みには、近(きん)所(じょ)の浜(はま)で砂(すな)遊(あそ)びをしました。

   • Во время летних каникул я играл с песком на пляже неподалеку.

   Слова:夏(なつ)休(やす)み近(きん)所(じょ)浜(はま)砂(すな)遊(あそ)び

   Проверено

   夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)の浜(はま)は、静(しず)かで落(お)ち着(つ)きのある場(ば)所(しょ)です。

   • Пляж в сумерках — это тихое и спокойное место.

   Слова:夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)浜(はま)静(しず)か落(お)ち着(つ)き場(ば)所(しょ)

   Проверено
2. 2

   взятые камни

   EN captured pieces; captured stones

   сокращениеобычно пишется только канойго (игра)

   См. также: 揚(あ)げ浜(はま)

   囲(い)碁(ご)では、取(と)った相(あい)手(て)の石(いし)を浜(はま)と呼(よ)びます。

   • В игре го захваченные камни противника называют хама.

   Слова:囲(い)碁(ご)取(と)る相(あい)手(て)石(こく)浜(はま)呼(よ)ぶ

   Проверено

   次(つぎ)々(つぎ)と相(あい)手(て)の石(いし)を囲(かこ)んで、多(おお)くの浜(はま)を得(え)ました。

   • Я одну за другой окружил камни противника и получил много территории.

   Слова:次(つぎ)々(つぎ)相(あい)手(て)石(こく)囲(かこ)む多(おお)く浜(はま)得(え)る

   Проверено
3. 3

   ёкогама

   EN Yokohama

   сокращение

   См. также: 横(よこ)浜(はま)

   彼(かれ)は生粋(きっすい)の浜(はま)っ子(こ)だ。

   • Он настоящий уроженец Хамамацу.

   Слова:彼(かれ)生粋(きっすい)浜(はま)

   Проверено
4. 4

   берег реки

   EN riverbank; riverside

   архаизм

Примеры предложений 11