美(うつく)しい

うつくしいutsukushii

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

и-прилагательное

красивый; прекрасный; чистый
EN beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

なんと美(うつく)しいんだろう。

Слова:何(なん)と美(うつく)しいんだろう

ピンクのバラは美(うつく)しい。

Слова:ピンクばらは美(うつく)しい

スイスは美(うつく)しい国(くに)です。

Слова:スイスは美(うつく)しい国(くに)です

これらの写(しゃ)真(しん)は美(うつく)しい。

Слова:これら写(しゃ)真(しん)は美(うつく)しい

この花(はな)は美(うつく)しいですね。

Слова:この花(はな)は美(うつく)しいですね

この花(はな)はとても美(うつく)しい。

Слова:この花(はな)はとても美(うつく)しい

彼(かの)女(じょ)は目(め)鼻(はな)立(だ)ちが美(うつく)しい。

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

彼(かの)女(じょ)は美(うつく)しい声(こえ)で歌(うた)った。

彼(かの)女(じょ)は相(あい)変(か)わらず美(うつく)しい。

и-прилагательное. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	美(うつく)しいうつくしい
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	美(うつく)しいですうつくしいです
Отрицательная формане …	美(うつく)しくないうつくしくない
Прошедшее время…л(а)	美(うつく)しかったうつくしかった
Прошедшее отрицательноене …л(а)	美(うつく)しくなかったうつくしくなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	美(うつく)しくてうつくしくて
Наречная форма (-ku)…-о (определяет глагол)	美(うつく)しくうつくしく
Условная форма (-ba)если …	美(うつく)しければうつくしければ