飛(と)びかかる

とびかかるtobikakaru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -ruнепереходный глагол

броситься на; напрыгнуть на
EN to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

Примеры предложений 8

どう猛(もう)な犬(いぬ)が女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかった。

Дикая собака набросилась на девочку.

Слова:獰(どう)猛(もう)犬(いぬ)が女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかる

Проверено

犬(いぬ)が不(ふ)意(い)に飛(と)び掛(かか)ってきた。

Собака внезапно набросилась на меня.

Слова:犬(いぬ)が不(ふ)意(い)飛(と)びかかる来(く)る

野(や)犬(けん)は突(とつ)然(ぜん)子(こ)供(ども)に飛(と)びかかった。

Бродячая собака внезапно набросилась на ребенка.

Слова:野(や)犬(けん)は突(とつ)然(ぜん)子(こ)供(ども)に飛(と)びかかる

警(けい)官(かん)は強(ごう)盗(とう)に飛(と)びかかっていった。

Полицейский бросился на грабителя.

Слова:警(けい)官(かん)は強(ごう)盗(とう)に飛(と)びかかる行(い)く

猿(さる)に飛(と)びかかられて彼(かれ)は怖(こわ)がった。

Он испугался, когда на него прыгнула обезьяна.

Слова:さるに飛(と)びかかる彼(かれ)は怖(こわ)がる

その犬(いぬ)は郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)に飛(と)びかかった。

Собака набросилась на почтальона.

Слова:その犬(いぬ)は郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)に飛(と)びかかる

その猫(ねこ)は飛(と)びかかろうとして低(ひく)く身(み)構(がま)えた。

Кошка пригнулась низко, собираясь прыгнуть.

Слова:その猫(ねこ)は飛(と)びかかるとして低(ひく)い身(み)構(がま)える

犬(いぬ)が学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)の女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかった。

Собака набросилась на девочку, которая шла в школу.

Слова:犬(いぬ)が学(がっ)校(こう)へ行(い)く途(と)中(ちゅう)の女(おんな)の子(こ)に飛(と)びかかる

Спряжение

глагол годан на -ru. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	飛(と)びかかるとびかかる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	飛(と)びかかりますとびかかります
Отрицательная формане …	飛(と)びかからないとびかからない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	飛(と)びかかりませんとびかかりません
Прошедшее время…л(а)	飛(と)びかかったとびかかった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	飛(と)びかかりましたとびかかりました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	飛(と)びかからなかったとびかからなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	飛(と)びかかってとびかかって
Потенциальная формаможет …	飛(と)びかかれるとびかかれる
Пассивная форма…-емый (пассив)	飛(と)びかかられるとびかかられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	飛(と)びかからせるとびかからせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	飛(と)びかかろうとびかかろう
Повелительная формарезкий приказ	飛(と)びかかれとびかかれ
Условная форма (-ba)если …	飛(と)びかかればとびかかれば

Кандзи в этом слове

飛(と)летать, прыгать, заставлять летатьЧитать と · кунъёми (японское чтение)9 Штрихи · JLPT N3 掛(か)вешать, подвешивать, применять11 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

飛(と)び掛(かか)る【とびかかる】
飛(と)び掛(か)かる【とびかかる】